大奖,为什么总是青睐这群人?
来源:河南青年时报 作者:记者 弯文奎 2020-12-11

《外婆家的马》

  2020年1月6日,由出版商务周报社与中国出版协会少年儿童读物工作委员会联合主办的“2020童书盛典”在京举行,海燕出版社的《外婆家的马》获得2019年度桂冠童书(儿童绘本类)奖。

  

  “十年了,我们终于又站在了这个领奖台上,感谢,感谢。”早在2019年10月25日,在第六届丰子恺儿童图画书奖的颁奖典礼上,海燕出版社图画书编辑部主任郑颖在微信朋友圈记录下了这个瞬间。

  2019年8月14日,海燕出版社出版的绘本《外婆家的马》从华语圈361件参选作品中脱颖而出,荣获第六届丰子恺儿童图画书奖首奖。2019年12月14日,《外婆家的马》再次获得第三届小凉帽国际绘本奖专业组全场大奖。

  《外婆家的马》诉说中国式隔代教育适合三代人来阅读

  《外婆家的马》是一个关于爱与被爱的绘本,描写了外孙小东西在外婆家度过的一段快乐的假期时光。

  故事从男孩子的想象入手,细腻地刻画了慈祥的外婆和调皮又可爱的小外孙形象,生活中的点点滴滴无不展示出祖孙之间浓浓的爱。特有的养育方式,特有的亲情表达,展现出当代儿童的生活,真实、朴素、感人。

  书中的大部分文字都是以对话体的形式呈现,看似简单,其实反映的是孩子丰富的内心世界,这是最能打动人心的。祖孙的对话,让这本书读起来亲切、生动。

  这本书,妙就妙在文图合奏化作了爱的篇章。整本书图画较多,不认字一样也能看懂,“文字能够表达的内容有限,图画的想象力却是很丰富的”。

  故事里,有狂想,有转折,有高潮,有失落,还有莞尔一笑。

  《外婆家的马》贴近中国家庭生活,全书从男孩子喜欢的“养马游戏”入手,展现出外婆为呼应小东西天马行空的想象,而装作家里挤满了马的忙碌与无奈。全书细腻地刻画了慈祥的外婆和调皮可爱的小外孙形象,祖孙生活的点点滴滴无不诉说着中国式隔代教育中的爱与陪伴。

  “这本书适合三代人来阅读。”郑颖说,这本书的第一阅读者肯定是孩子,其次才是祖父母和父母。她称赞这位外婆是个了不起的外婆,当小东西把家里弄得很乱的时候,外婆并没有阻止他,反而保护了他的这种想象力。

  郑颖说,整本绘书讲的是隔代教育,在情感的表达上,重在爱的呼应。故事分两部分,一部分是给予,外婆不断地付出,另外一部分是感恩,当小东西看到外婆的不断付出之后,他开始感恩祖父母。

  创作背后:不停地修改

  甚至还要推翻

  每一本书诞生的背后都凝聚着编辑、作者、绘者的心血,一部优秀的绘本更是他们艰辛劳动的结晶,溢满了爱与责任。

  郑颖老师作为儿童图画书领域的标杆性人物,对于获奖,同样是努力终得回报的淡定:“十年的沉寂,三年的艰辛,《外婆家的马》终于荣膺丰子恺儿童图画书首奖。感谢评委,感谢作者!感谢努力过的每一个人!”

郑颖:海燕出版社图画书编辑部主任,《外婆家的马》责任编辑

  “十年前获得第一届丰子恺儿童图画书奖。”郑颖告诉记者,时隔十年后,又一次获得丰子恺儿童图画书奖,两次获奖的作品也都是画家黄丽所画。

  郑颖说,作家谢华在带外孙期间,写了很多随笔,而《外婆家的马》是她生活随笔中的一篇,这个故事发生在她身上,她的外孙到她家的确是带了一根竹棍,也的确是骑着马来的。

  从2015年开始拿到文本,一直到2018年,《外婆家的马》绘本才出炉,郑颖和她的团队用了三年时间,而这本书总共才40页,整体思路就是一页现实一页想象,来构造孩子的想象空间,每张图片都是精挑细选,甚至是修改几十遍。“不停地修改,甚至还要推翻,过程很痛苦。”郑颖说,图画书的创作也需要镜头感,一页一页就像是镜头,“翻页就像是镜头的转换。”

  

  其中有个细节让她费了一番心思,故事的开头出现了孩子的妈妈,但只画了妈妈的身体,没有画头部。作为成年人可能会有疑问,但是在孩子的眼里,这就是妈妈,不用刻意画出来,留出一个想象空间。

  对于原文的表述,郑颖和她的团队做了一些修改,但她尤为喜欢最后一句,就像是开放性的结尾:“什么马?我现在养的是老虎哇!”她说这一句特别打动她。

  对于儿童图书编辑而言,受众群体不再单一,既要让孩子喜欢,也要让父母喜欢,是一个很大的难题,“对于孩子来说,有趣就好,对于家长而言,需要有教养意义。”郑颖一直强调儿童的想象力是丰富的。

  编辑的能力如何体现出来?郑颖认为是如何把图画创意成设想的结构,整本书有多少页都是安排好的,而不是画完了才知道多少页。

  打造“绘本中国”特色品牌

  提升海燕出版社影响力

  海燕出版社总编辑张桂枝介绍,出版社有6个编辑部,每个编辑部都有自己的特色和定位,差异化发展。

  《外婆家的马》由海燕出版社图画书编辑部完成,除了《外婆家的马》外,海燕出版社出版的图书多次获奖。绘本《安的种子》《西西》获得了第一届丰子恺儿童图画书奖优秀儿童图画书奖,《青蛙与男孩》获得第二届丰子恺儿童图画书奖评审推荐创作奖。

  如何能做到屡获大奖?郑颖认为,首先是把工作当成事业来对待,即便是一本几十页的书,也要用心去构思,在创作过程中不断学习。另外还要有知识的储备,对于作者的作品要有一个提升空间。

  海燕出版社儿童文学编辑部打造了金羽毛·世界获奖绘本《十二生肖谁第一》和《斗年兽》。3000套《斗年兽》在2015年春节前首发当日售完。该编辑部郭老师说,他们一方面紧跟绘本市场,一方面做原创,引领市场,前期以引进为主,如今发力原创,汇聚了世界一流插画师。

《十二生肖谁第一》和《斗年兽》封面图

  “小雨点”原创绘本和幼儿价值观培养绘本是海燕出版社低幼读物编辑部力推的绘本,该编辑部房平主任说,他们主要负责学龄前儿童教育类和绘本类的读物,因为年龄段特殊,所以特别注重绘本的教育性和文化性,兼顾艺术性、趣味性。“小雨点”原创绘本30余种绘本已输出版权百余次。

  

“小雨点早期阅读”系列绘本

  张桂枝介绍,海燕出版社从1996年开始出版绘本,而当时出版的第一套绘本《小鳄鱼丛书》获得了第六届中宣部“五个一工程”奖和第三届国家图书奖,提升了海燕出版社在全国的影响力和出版绘本的信心,也历练和培养了海燕出版社的编辑队伍,提高了编辑们的审美高度。

  

  近年来,海燕出版社在中原出版传媒集团“双十计划”之“绘本中国”出版战略导引下,不断深耕绘本市场,不断追求绘本出版的更高品质,不断打造系列化绘本品牌,打造了如“小兔汤姆”“棒棒仔”“金羽毛”“小雨点”“爱之阅读”等在全国具有影响力的绘本品牌。

  为加强一般图书的发展,制定了“名家原创、经典引进、打造品牌 、突出双效”的十六字方针。在绘本出版方面,秉持“追求高品质,传递真善美”的出版理念,从引进和原创两方面下功夫,从世界各地引进出版了一大批优秀的绘本,同时也在不断地打造优秀原创绘本。

  海燕出版社还举办一些绘本论坛和出版推广活动,从原创到引进,这些年,海燕出版社聚集了国内一大批优秀儿童文学作家、插画家,乃至国际优秀插画家,举办有影响力的绘本高峰论坛也提升了海燕出版社在全国的影响力、竞争力、传播力。

  而培养新人、传帮带的优良传统为出版社奠定了很好的基础,老一代出版人功不可没,加上“绘本中国”战略的制定,更是让海燕出版社在全国有了自己的一席之地。

责任编辑:张磊

扫一扫在手机打开当前页